大家好,我叫赛侃,是卑尔根商业高中的学生。我学汉语快三年了。其实,我们学校的汉语课是两年,但我和我的同学汤洁非常喜欢学习汉语,我们俩又一起多学了一年汉语。我希望我能有机会去中国学一年汉语。
我喜欢学习汉语,是因为我觉得学习汉语对发展挪威和中国的关系很重要。如果能够听懂各自的语言,我们一定可以很快地成为朋友。
不过,我学习汉语,可没少出笑话,今天我就说两个笑话吧。
第一个笑话是找姓赛的人。
XX 年8月,我们的的汉语班去了北京。刚到北京,我就发现,我一介绍我的名字中国人就笑。
他们还问我:“你叫赛侃?比赛的赛,侃侃而谈的侃吗?这个姓真奇怪啊。另外,和侃侃而谈的人比赛说话,你一定很爱说话吧?”
我觉得很爱说话不大好,所以到北京的第一天我就已经很不好意思了。可是关于我的名字的事儿还没完,因为北京的一个老师说我最好换我的姓,她说中国有很多人姓司,司机的司,可是没有人姓赛。我查了查,不能换啊,司侃,听起来就是死了还要侃侃而谈,不好。但从那以后,我开始在北京找姓赛的人。
有一天,我看见一个招牌上有赛字,就对我的同学说:“汤洁!安红枫!看那个招牌!那个汉字是赛! 那个男人一定姓赛!”
我的同学说:“赛侃,那是个足球比赛的广告。”
哦,我真失望啊!在我们高中,我还有一个同学叫赛一鸣,和我一个姓,可是在北京,我却没找到一个姓赛的人,真是奇怪!
第二个笑话,出租车不是厕所!
在北京的第三天,我们去王府井大街买东西。 回学校的时候,我们迷路了,打算找一个出租车回北京体育大学。我们招手叫taxi。可是我忘了taxi用汉语怎么说了,就问我的朋友,朋友说,taxi一定就是cesuo。
我们在街上招手大声叫:“厕所!厕所!我们需要一个厕所!”
当然没有司机停下他们的taxi 给我们当cesuo。
终于我们找到了一个停着的taxi。
“真巧!我们正需要一个厕所。你是空的厕所吗?”
司机告诉我们:“那儿有个厕所。”
我们告诉他我们就要他的taxi。他告诉我们这是出租车,不是厕所!
我学汉语还有很多有趣的事儿呢。不过现在,我很喜欢我的名字,我希望将来我说汉语的时候,能赛过侃侃而谈的人!当然,我再也不会忘记,出租车不是厕所!
谢谢!